L'initialisation en LS qu'est ce que c'est ?

L'initialisation est le fait d'insérer dans la Langue des Signes des graphèmes français.de l'alphabet manuel. On retrouve des exemples dans certains ouvrages de l'Abée de l'Epée. Il s'agit de moduler cette langue en la rapprochant du français écrit. Pour exemple le signe libre "briser comme des menottes en élevant les bras". Une initialisation a inséré dans le signe la lettre L, initiale du mot français libre. Au niveau éthymologique est-ce que cela ne dénature pas la Langue des Signes et son iconicité ? Qu'en pensez-vous ?

Télécharger WIN_20160501_19_45_55_Pro

La nuit

Télécharger WIN_20160501_19_46_06_Pro

La nuit initialisée avec la lettre N

Télécharger WIN_20160501_19_46_18_Pro

Libre

Télécharger WIN_20160501_19_46_26_Pro

Libre initialisé avec la lettre L